Макс, мировые судьи как правило некомпетентны в технических вопросах , да и напрягаться не любят. Если ты уверен в своей правоте, обжалуй решение в гражданском суде. Но, к сожалению, жалоба подается все в тот же мировой суд, и уже потом в вышестоящий.
Даже не представляю какой юрист сможет тебе помочь.
Если просто составить жалобу - то обращайся в любую юр. консультацию или ищи на просторах интернета (что заметно дешевле).
------------------------------------------Чудес не бывает. но как хочется.....