Burgman-Club

Регистрация | Не помню пароль...
Логин:
Пароль:

09.01.2025, 09:14


Burgman-Club » Общение » Помощь,советы/вопросы,ответы » Перевести схему на русский!
  1. 1
  2. 2
  3. Дальше

Перевести схему на русский!

25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 1 | сообщение № 1 отправлено 03:21, 18.03.2018 [ Лог ]
Парни! Хочу сделать хорошее дело, перевести электросхему AN400 K3-K6 на русский, с обозначением цветов проводов. Проблема в том, что есть разговорный, а есть технический языки, которые переводчик не понимает! И уж тем более аббривиатуру!
Помогите мне перевести, пожалуйста?
Причём простонародные понятные названия.
Буду кидать и то, что понятно и мною переведено, и то, что непонятно. Знак ? - Либо непонятно, либо под вопросом.
ECM - мозги (?)
IAC valve - Воздушный клапан управления холостого хода (?)
IAP sensor - ?
RAIR solenoid - на слуху, но ?
HO2 sensor - датчик кислорода (?)
TO sensor - ?
IAT sensor - датчик температуры воздуха во впускном тракте (?)


------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 03:30, 18.03.2018 [ Лог ]
Вот схемы.



------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
ELVIS
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 159 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: addres 110, skywave 400
  7. Город: Мытищи
  8. Возраст: 38
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 07:47, 18.03.2018 [ Лог ]
Multitran попробуй.


------------------------------------------
Первый проект о максискутерах - https://vk.com/generalscooter
proctos
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 1863 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: AN650AZPK5 Majesty 250 Honda LEAD Yamaha Gear 50 RUNNER FXR 180
  7. Город: Odessa
  8. Возраст: 2025
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 20:41, 18.03.2018 [ Лог ]
Я сделал полный перевод на 650. В цвете. Тут выкладывал, должна быть. Сейчас делаю ещё несколько модификаций.
Потом возьмусь и за 400-ки. Можешь глянуть на 650 как всё называется, системы и датчики теже....
По твоим вопросам всё просто
ECM - мозги (?) - Да
IAC valve - Воздушный клапан управления холостого хода (?) - Да
IAP sensor - ? Датчик давления на впуске
RAIR solenoid - на слуху, но ? Правильнее PAIR. Это система дожигания топлива в выпуске. Pulse Air Injector System
HO2 sensor - датчик кислорода (?) - Да, ещё лямба зондом называют
TO sensor - ? Tip Over - датчик опрокидывания
IAT sensor - датчик температуры воздуха во впускном тракте (?) - Да
25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 16:14, 26.03.2018 [ Лог ]
Парни, схема получается огонь! Но есть пару моментов, которые охота уточнить. Safety relay - это переводится как защитное реле, а что это за релюха вообще? От чего она защищает? Короче мне нужно ее не обычный перевод, а как по людски. Например как аварийная сигнализация - тупо аварийка.
И ещё вопрос, что понимается под ALARM? По сути тоже сигнализация, тревога! Но это сама сигнала? Потому как HAZARD и АLARM похожи по смыслу.


------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 0 | сообщение № 6 отправлено 10:50, 27.03.2018 [ Лог ]
Парни, нам же всем это надо....


------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
Fasterpast
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 3788 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Sky 400K5 Type-S, Burg 250K6, Address V100
  7. Город: Москва, ЮАО
  8. Возраст: 37
Полезность: 0 | сообщение № 7 отправлено 12:53, 27.03.2018 [ Лог ]
Да эти старые мопеды уже все повыкидывали давно )) Надо на рестайл уж тогда сразу...
реле безопасности - оно и есть - отрубает питание на бензонасос, если есть на то причина (кнопка, ножка, датчик опрокидывания)


------------------------------------------
Самое сложное при езде на мопеде после зимы - это не закрывать глаза от удовольствия!
25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 0 | сообщение № 8 отправлено 17:53, 27.03.2018 [ Лог ]
Fasterpast (27.03.2018, 12:53) писал:Да эти старые мопеды уже все повыкидывали давно )) Надо на рестайл уж тогда сразу...

... сказал человек, который сам ездит на К5-К6
Я делаю то, что нужно мне самому и скину в народ, если кому нужно, а у кого рестайл - пусть делают сами и так же выкидывают в народ.


------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
Fasterpast
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 3788 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Sky 400K5 Type-S, Burg 250K6, Address V100
  7. Город: Москва, ЮАО
  8. Возраст: 37
Полезность: 0 | сообщение № 9 отправлено 21:02, 27.03.2018 [ Лог ]
25-rus, ну коллекционирую я их, что поделать )) у обоих пробег за 70

Последний раз редактировал Fasterpast 21:02, 27.03.2018

------------------------------------------
Самое сложное при езде на мопеде после зимы - это не закрывать глаза от удовольствия!
25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 0 | сообщение № 10 отправлено 13:27, 01.04.2018 [ Лог ]
Это свершилось! )))
Неделя работы не прошла даром! Теперь есть цветная интуитивно понятная схема на AN400 k3-k6
Готов принять критику.


Как вставить оригинал?


------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
Anton-123
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 1156 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Был: Skywave 400 (СК43А), сейчас: 650lx AL2
  7. Город: S-petersburg
  8. Возраст: 52
Полезность: 0 | сообщение № 11 отправлено 15:33, 01.04.2018 [ Лог ]
В большую группу вк еще отправь, там тоже коллекция документации.


------------------------------------------
****** Личка не работает, пишите на емэйл. ******
25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 0 | сообщение № 12 отправлено 15:54, 02.04.2018 [ Лог ]
Anton-123 (01.04.2018, 15:33) писал:В большую группу вк еще отправь, там тоже коллекция документации.

А где это? Если будет ссылка - скину. И как сюда оригинал кинуть? Загрузчики сильно урезают и нифига не видно


------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
Anton-123
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 1156 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Был: Skywave 400 (СК43А), сейчас: 650lx AL2
  7. Город: S-petersburg
  8. Возраст: 52
Полезность: 0 | сообщение № 13 отправлено 16:18, 02.04.2018 [ Лог ]
25-rus (02.04.2018, 15:54) писал:
Anton-123 (01.04.2018, 15:33) писал:В большую группу вк еще отправь, там тоже коллекция документации.

А где это? Если будет ссылка - скину. И как сюда оригинал кинуть? Загрузчики сильно урезают и нифига не видно


https://vk.com/suzuki_skywave
Раздел документы, можно залить свободно.

Чтобы тут что-то разместить, нужно просить админов.


------------------------------------------
****** Личка не работает, пишите на емэйл. ******
25-rus
Много наследил на форуме
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 243 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Suzuki Skywave 400SS 2006
  7. Город: Владивосток (25-rus) - Димитровград (73-rus)
  8. Возраст: 40
Полезность: 0 | сообщение № 14 отправлено 18:22, 02.04.2018 [ Лог ]
Бог ты мой, ещё просить...
Вобщем вот парни, если кому надо...
https://vk.com/doc-5550577_461896592


------------------------------------------
Кто в пробках живёт - тот над мопедом не смеётся!
Norton
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 2444 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: -suzuki skywave 650LX
  7. Город: Москва ВАО
  8. Возраст: 56
Полезность: 0 | сообщение № 15 отправлено 21:44, 02.04.2018 [ Лог ]
25-rus, Круто Смутило только одно слово - МОЗГИ. Аж пупырчатые мурашки побежали.


------------------------------------------
Только нам дано выбирать путь. Пойми свою дорогу, поймай свой ветер. И хорошо, что он порой бьёт в лицо.
 
С отмеченными (0)
Ок
  1. 1
  2. 2
  3. Дальше
Перейти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Навигация форума

Последние темы

Новости

Навигация

Статистика форума

Дни рождения

© 2007 «www.burgman-club.ru».
При использовании материалов ссылка
на «www.burgman-club.ru» обязательна.
  • Яндекс цитирования