Судя по тому, что я видел как сломано и сам перебирал зеркала, вряд ли получится склеить, да так, что бы держалось хорошо. Единственный вариант какой мне приходит, это купить углеволокно, и накладывать с эпоксидным клеем, предварительно пройтись шкуркой по поверхности пластика который необходимо склеивать. В идеале если получиться 3 слоя (желательно волокна, что бы располагались не параллельно) то будет достаточно надежно. Лишнее всегда можно подпилить бор машинкой.
Лично так делал лыжу, до этого были металлические скобы (не выдержали) пришлось удалять, потом с обратной стороны 3 слоя углеволокна (в простонародии карбон) с эпоксидкой, держат отлично.
------------------------------------------Объективная реальность - бред вызванный недостатком алкоголя в крови