Burgman-Club

Регистрация | Не помню пароль...
Логин:
Пароль:

17.11.2024, 05:06


Burgman-Club » Общение » Помощь,советы/вопросы,ответы » Мануал на К5 (рус)

Мануал на К5 (рус)

whiskey-69
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 790 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: VFR1200FD
  7. Город: Москва СВАО
  8. Возраст: 49
Полезность: 0 | сообщение № 1 отправлено 16:18, 23.06.2011 [ Лог ]
Доброго всем дня.
Вопрос в следующем: подскажите пожалуйста где можно взять мануал на Скай 400 2005г.в. ( я так понимаю что он единый для 2003-2007г.в.) на русском языке, так как английский знаю достаточно плохо, тем более там есть технические термины и своеобразная лексика.


------------------------------------------
Производство, продажа и монтаж фасадных материалов.
Fenya
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 2782 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: AN400K5, AN650 АK7, AN650 AL2, AN650 АK7, долговременно пеший
  7. Город: Москва СВАО Алтуфьево
  8. Возраст: 42
Полезность: 0 | сообщение № 2 отправлено 16:20, 23.06.2011 [ Лог ]
На русском нигде - на английском если надо - вышлю.


------------------------------------------
Мото-авто-горы-фото - гребля-е$ля-и-охота.
Fasterpast
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 3788 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Sky 400K5 Type-S, Burg 250K6, Address V100
  7. Город: Москва, ЮАО
  8. Возраст: 37
Полезность: 0 | сообщение № 3 отправлено 16:24, 23.06.2011 [ Лог ]
Гдето была тема про перевод на русский, но она так и заглохла. Хотя главу об периодическом обслуживании перевели вроде.


------------------------------------------
Самое сложное при езде на мопеде после зимы - это не закрывать глаза от удовольствия!
whiskey-69
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 790 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: VFR1200FD
  7. Город: Москва СВАО
  8. Возраст: 49
Полезность: 0 | сообщение № 4 отправлено 16:25, 23.06.2011 [ Лог ]
Fenya,
Вы мне уже высылали, за что огромное спасибо, я просто хотел поинтересоваться, может у кого есть на русском.... просто мне не удалось хорошо выучить английский, посему сейчас немного страдаю 47


------------------------------------------
Производство, продажа и монтаж фасадных материалов.
Fasterpast
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 3788 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Sky 400K5 Type-S, Burg 250K6, Address V100
  7. Город: Москва, ЮАО
  8. Возраст: 37
Полезность: 0 | сообщение № 5 отправлено 16:45, 23.06.2011 [ Лог ]
Можете пользоваться переводчиками. Что не понятно - спрашивайте тут )


------------------------------------------
Самое сложное при езде на мопеде после зимы - это не закрывать глаза от удовольствия!
whiskey-69
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 790 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: VFR1200FD
  7. Город: Москва СВАО
  8. Возраст: 49
Полезность: 0 | сообщение № 6 отправлено 16:59, 23.06.2011 [ Лог ]
Fasterpast,
На данный момент так и делаю, но по каждой ерунде дёргать \"уважаемое сообщество\" немного неудобно. А вообще конечно спасибо! Мне тут уже со многим помогли, я не так давно вообще на двух колёсах, да и по специальности я с техникой не пересекаюсь, так что для меня единственный способ решения проблем или БургКлаб или сервис. А что касаемо разных тем \"для новичков\" или тем не касающихся самой техники, но находящихся в сфере её влияния, так это только сюда, но при этом всегда есть шанс услышать не совсем объективную позицию или вообще ничего не услышать.... 41 как например с сигналкой 3 (хотя я наверное не в той теме спросил или не совсем ТА тема для обсуждений)


------------------------------------------
Производство, продажа и монтаж фасадных материалов.
Fasterpast
Опытный
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 3788 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
  6. Мото: Sky 400K5 Type-S, Burg 250K6, Address V100
  7. Город: Москва, ЮАО
  8. Возраст: 37
Полезность: 0 | сообщение № 7 отправлено 19:20, 23.06.2011 [ Лог ]
Одно дело, чье-то субъективное мнение, а другое - перевод текста мануала =)


------------------------------------------
Самое сложное при езде на мопеде после зимы - это не закрывать глаза от удовольствия!
 
С отмеченными (0)
Ок
Перейти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Навигация форума

Последние темы

Новости

Навигация

Статистика форума

Дни рождения

© 2007 «www.burgman-club.ru».
При использовании материалов ссылка
на «www.burgman-club.ru» обязательна.
  • Яндекс цитирования