NegR, По - моиму главное - сделать объем бардачка при закрытии крышки герметичным, чтоб ни где не свистело. А внутреннюю поверхность бардачка можно обработать вибропластом, битумным листом, силиконом... чтобы меньше звенела. Корпуса ИМХО сильно ничего не дадут в таком объеме. Хотя не знаю про разделение рабочего пространства двух небольших динамиков, в сабвуферо - строении бывают спаренные в одном корпусе модели. Вообще щас спец придет и все скажет:)
Про японский тюнинг - видел на аукционах много скутеров, где динамики тупо вмонтированы в облицовку в тех местах где есть для этого место, причем колоночки смотрят и вбок и в зад в вверх - как получиться и играют при этом без всяких корпусов - на внутренний объем облицовок.