Да, если речь идет о концентрате это одно дело, а в мануале написано разводить антифриз 50:50. Может для эксплуатации в Японии и достаточно будет такого количества антифриза, а для России может оказаться мало. Ведь не всем могут позволить обстоятельства хранить скут в зимнее время дома, в теплом гараже, подземной парковке.