Возможно не затянутый болт спровоцировал повышенную нагрузку на подшипник и шафт адаптер. Далее износ, люфт, смерть шлицов вала. А вообще, не часто увидишь так убитый вал.
Т. е все проблемы от кривых рук.
------------------------------------------Чудес не бывает. но как хочется.....